Kasa Kab Song (Play Dance)
Lyrics by Peggy Misi
Kayn igil kayn kazil - New life, newborn
Kakur poelamiz migi waru kaziiil - Eggs hatching baby turtles
Zilami malupa sagulp a a e ee - Running down to the sea to play
Waru wayi waru wayi e - Turtle swim, turtle swim
Ina malu nginu lag - The sea is your home
Waru thuru waru thuru - Turtle tracks, turtle tracks
Thawalaw buthunu thawalaw buthunu - Down on the beach, down on the beach
Waru thuru waru thuru - Turtle tracks, turtle tracks
Thawalaw buthunu thawalaw buthunu - Down on the beach, down on the beach
Gabu malupa bawayan thayamin -Towards the deep sea, they are being pushed by the waves
Thanamun sagul koeyza - They are very playful
Ayawal mulupa sagulpa - Come down to the sea to play
Kayn lag thanamun malu e - Their new home, the sea
Waru wayi waru wayi e - Turtle swim, turtle swim
Ina malu nginu lag - The sea is your home
Waru wayi waru wayi e - Turtle swim, turtle swim
Ina malu nginu lag - The sea is your home
-
Music
David Page (dec.)
Steve Francis
-
Lyrics - Kala Lagaw Ya Language
Peggy Misi
-
Music
-
Vocals - Kala Lagaw Ya Language
Peggy Misi
Elma Kris
Helen Anu Cynthia Adidi